Saltar al contenido
biomabeta

Bitácora · El agua y el ciclo

Cada cuánto cambiar el agua del acuario, y cuánta

9 minutos de lecturaPor Ángel Vargas

Gourami perla dorado con sus aletas en forma de hilo nadando frente a la toma negra del filtro de nuestro acuario de 135 litros
Un gourami perla de nuestro acuario de 135 litros pasa frente a la toma del filtro, en octubre de 2026. La esponja de ese filtro se enjuaga en agua del acuario, nunca en la llave. Foto: Ángel Vargas.

Lo normal es cambiar entre el 10 % y el 30 % del agua una vez por semana. Es el rango que dan las guías de bienestar animal del Reino Unido y de Australia, y la asociación británica del sector acuarístico (OATA) lo resume como "hasta un 25 % cada semana".134 El cambio sirve para sacar el nitrato y la mugre que el filtro no elimina. Los peces se quedan adentro, y el agua nueva entra sin cloro y a la misma temperatura.

En corto

  • Cada semana, del 10 al 30 % del agua, sifoneando la mugre del fondo.24
  • Entre más chico el acuario, más seguido: en peceras pequeñas el Merck habla de hasta un 50 % por semana.5
  • Rellenar lo que se evapora no cuenta como cambio de agua.6
  • El filtro se enjuaga en el agua que acabas de sacar, nunca debajo de la llave.13

¿Por qué hay que cambiarle el agua al acuario si el filtro la limpia?

Porque el filtro no saca todo. Las bacterias del filtro convierten el amoníaco de los desechos en nitrito y después en nitrato, que es mucho menos tóxico pero se va acumulando. El Manual Veterinario Merck dice que el nitrato sale del acuario de tres maneras: con cambios de agua, con bacterias que viven sin oxígeno o con plantas vivas.7 En casi todos los acuarios caseros, la principal es el cambio de agua.

Hay un segundo motivo que casi nadie cuenta. Mientras trabajan, esas bacterias gastan los carbonatos del agua, y cuando se acaban el pH empieza a bajar. El Merck lo llama síndrome del acuario viejo: pasa cuando los cambios son pequeños y espaciados, o cuando solo se rellena lo que se evapora. Si el pH baja despacio, los peces se acostumbran sin mostrar nada; si baja de golpe, pueden morir.6

Por eso rellenar no es cambiar. El agua que se evapora es agua pura: los desechos se quedan y se concentran.

¿Cada cuánto y cuánta agua cambiar?

Las fuentes serias no dan una sola cifra, pero todas caen en el mismo rango:

Cuánta agua cambiar según cada fuente
FuenteLo que recomienda
OATA, guía general de agua dulceHasta un 25 % cada semana; más o menos según las especies, el tamaño del acuario y cuántos peces tiene1
OATA, fichas de guppy, gourami y goldfishAl menos una vez por semana, un 25 %, con sifón para el fondo2
RSPCA Australia, bettaDel 10 al 25 % cada semana, limpiando la grava4
RSPCA Reino UnidoEn una parte de su guía dice 30 % semanal y en otra 10 %3
Merck, peceras pequeñas sin filtroCambios más seguidos y más grandes, quizás hasta un 50 % por semana5

La regla práctica que sale de ahí: un 20 a 25 % cada semana en un acuario con filtro y una carga normal de peces. Si el acuario es pequeño o está muy poblado, cambia más o con más frecuencia. Lo que no encontramos es un estudio que compare, por ejemplo, un 10 % semanal contra un 50 % mensual en acuarios caseros. No existe, que sepamos, así que desconfía de quien te dé una cifra exacta como si fuera ley.

¿Cómo saber si estás cambiando lo suficiente?

Midiendo el nitrato. Si sube semana tras semana, cambias poco. La OATA pide que en casa no pase de 20 mg/L por encima de lo que trae tu agua de la llave; a las tiendas les permite hasta 50, y la RSPCA de Australia pide menos de 50 para el betta.284

Un detalle que confunde: algunos kits miden nitrato (NO3) y otros nitrógeno de nitrato (N-NO3), y para pasar del segundo al primero hay que multiplicar por 4,4.7 Mira en la caja cuál es el tuyo antes de comparar con esas cifras.

El amoníaco y el nitrito tienen que estar en cero. La OATA recomienda medir el agua al menos una vez por semana.1 Si alguno sale por encima de cero, ya no es un cambio de rutina: la RSPCA del Reino Unido dice que hay que cambiar la mitad del agua cada día y seguir midiendo hasta que mejore.3 Lo explicamos completo en cómo ciclar un acuario con peces dentro.

¿Cómo hacer un cambio de agua, paso a paso?

  1. Prepara el agua nueva antes. Un balde con agua de la llave, el acondicionador dosificado para esos litros (está en la guía del agua de la llave) y la misma temperatura del acuario.
  2. Apaga el calentador y, si quieres, el filtro. La mayoría son un tubo de vidrio que puede romperse si queda prendido fuera del agua,5 y el filtro no chupa aire cuando baje el nivel.
  3. Saca el agua con un sifón, pasándolo por el fondo. Sacas agua y mugre al mismo tiempo. Los peces se quedan en el acuario: ninguna de las guías pide sacarlos.3 Y nunca arranques el sifón chupando con la boca: el agua del acuario puede traer bacterias dañinas si se traga.1
  4. Si toca, enjuaga la esponja del filtro en esa agua que sacaste, nunca debajo de la llave, porque el cloro mata las bacterias que mantienen el agua sana. La RSPCA de Australia dice que basta con enjuagarla cuando se tapa o una vez al mes.34
  5. Vierte el agua nueva despacio y vuelve a prender todo.

¿Qué pasa si cambio toda el agua o un porcentaje muy grande?

El riesgo no es el agua nueva en sí, sino el cambio brusco. La OATA pide que el agua nueva se parezca a la del acuario en dureza, pH, temperatura y oxígeno, para no estresar a los peces.8 Y en un acuario con amoníaco acumulado y pH bajo, el Merck recomienda cambios pequeños y diarios en vez de uno grande, porque al subir el pH de golpe el amoníaco se vuelve más tóxico.6

No encontramos ninguna fuente seria que hable por nombre del cambio del 100 %. Lo que sí se sabe es que las bacterias útiles viven en el filtro y en el sustrato, no en el agua, así que cambiarla toda no "reinicia" el ciclo. Lo que hace es sumar de golpe todos los cambios bruscos de los que advierten las fuentes. No le ganas nada.

¿Por qué en Bogotá hay que entibiar el agua del cambio?

Porque el agua "a temperatura ambiente" aquí es fría. En apartamentos medidos por investigadores de la Universidad de los Andes, el aire de adentro bajó a 17 y 18 °C, y en una semana de noviembre a menos de 16.9 La RSPCA del Reino Unido advierte que el agua nueva a otra temperatura le da un choque a los peces, y sugiere calentarla con un calentador aparte antes de echarla.3

Haz la cuenta con un acuario tropical a 26 °C: si cambias un 25 % con agua que quedó a 16 °C en un balde, el acuario baja a 23,5 °C de un momento a otro (0,75 × 26 + 0,25 × 16). Son 2,5 grados de golpe. La única cifra que encontramos en el Merck es para transportar peces, no para cambios de agua, pero sirve de referencia: no más de un grado por hora.7

Lo práctico: mezcla agua caliente de la llave con fría en el balde hasta que el termómetro marque lo mismo que el acuario, o deja un calentador de acuario en el balde desde antes. Más de esto en la guía de los peces sin calentador.

¿Un acuario plantado necesita menos cambios de agua?

Puede ser, pero no hay una cifra seria. Las plantas vivas sí consumen nitrato: lo dicen el Merck y la OATA.51 Lo que no encontramos es una fuente seria que diga cuánto se pueden espaciar los cambios en un acuario plantado; las cifras que circulan salen de blogs de tiendas. Lo honesto es medir: si el nitrato se mantiene bajo durante semanas, puedes probar a espaciar un poco y seguir midiendo.

En nuestro acuario. El primer cambio de agua del acuario de 60 litros fue del 30 %, el 25 de agosto de 2026, y no sifoneamos el fondo porque no sabíamos que había que hacerlo. El agua siguió con tinte de té varios días. Desde entonces el sifón va en cada cambio. Una vez, el 7 de septiembre, tuvimos que hacer uno de emergencia de cerca del 75 %; esa historia la contamos aparte, porque no es la rutina.

Lo que puedes hacer hoy: pon un día fijo de la semana para el cambio, del 20 al 25 %, con sifón y agua nueva tratada y a la misma temperatura. Mide el nitrato antes del cambio durante un mes y anótalo: si va subiendo, cambia más; si se queda quieto y bajo, vas bien.

Preguntas frecuentes

¿Cada cuánto se cambia el agua de un acuario?

Una vez por semana, entre el 10 y el 30 % del agua. La OATA, la asociación británica del sector, recomienda hasta un 25 % semanal. En acuarios pequeños o muy poblados conviene cambiar más o más seguido.

¿Hay que sacar los peces para cambiar el agua?

No. Se saca una parte del agua con un sifón y los peces se quedan en el acuario. Sacarlos con la red los estresa y los puede lastimar.

¿Se puede cambiar toda el agua del acuario?

No conviene. Las bacterias útiles viven en el filtro y el sustrato, así que no ganas nada, y cambias de golpe la temperatura, el pH y la dureza. Si hay un problema de amoníaco, son mejores varios cambios grandes y seguidos, midiendo cada día.

¿Qué pasa si nunca le cambio el agua al acuario?

El nitrato se acumula y el pH puede ir bajando hasta matar a los peces. El Manual Veterinario Merck lo llama síndrome del acuario viejo, y pasa también cuando solo se rellena el agua que se evapora.

Fuentes

  1. Ornamental Aquatic Trade Association (OATA). How to set up and look after a freshwater tank / aquarium. ornamentalfish.org
  2. OATA. How to look after guppies and mollies (el mismo texto aparece en sus fichas de gouramis y de goldfish). ornamentalfish.org
  3. RSPCA (Reino Unido). Fish environment. rspca.org.uk
  4. RSPCA Australia, Dr. Rob Jones (The Aquarium Vet). How should I care for my Siamese fighting fish? kb.rspca.org.au
  5. Manual Veterinario Merck, versión para dueños. Providing a Home for Fish. merckvetmanual.com
  6. Manual Veterinario Merck, versión profesional. Management of Aquarium Fish (síndrome del acuario viejo). merckvetmanual.com
  7. Manual Veterinario Merck, versión profesional. Environmental Diseases of Aquatic Animals in Aquatic Systems. merckvetmanual.com
  8. OATA. Water quality criteria, octubre de 2022. ornamentalfish.org
  9. Rodríguez, C. M., Medina, J. M., Pinzón, A. y García, A. (2019). Estrategia pos-ocupación para mejorar el confort térmico en vivienda social en climas tropicales de montaña: un caso de estudio en Bogotá, Colombia. Informes de la Construcción 71(555): e305. revistas.csic.es

Revisada el 9 de octubre de 2026. Cada cifra de esta entrada sale de una de estas fuentes o de las lecturas de nuestro acuario. Si encuentras un error, escríbenos a biomabeta@gmail.com; así es cómo verificamos.

Quién escribe

Ángel Vargas tiene un acuario plantado de 135 litros y uno de betta de 24 litros en la Sabana de Bogotá, y mide el agua de los dos. Lo que aquí cuenta de su acuario está en las lecturas públicas. Más sobre Bioma Beta.