Saltar al contenido
biomabeta
Pez de agua dulceCichlidae

Acará keyhole

Cleithracara maronii (Steindachner, 1881)

El acará keyhole es un cíclido sudamericano de unos 11 cm, pacífico y tímido, que se reconoce por una mancha negra en el costado con forma de ojo de cerradura13. Es de los pocos cíclidos que se pueden meter sin miedo en un acuario comunitario de peces pacíficos: no excava, no persigue y no caza peces de más de unos milímetros1. Lo que sí exige es agua limpia y estable. El error más común es meterlo en un acuario recién montado: Seriously Fish advierte que es sensible al deterioro del agua y que nunca se debe introducir en un acuario biológicamente inmaduro1.

Revisado el 22 de octubre de 2026Por Ángel Vargas7 fuentesCómo verificamos

Acará keyhole (Cleithracara maronii) adulto de perfil, cuerpo pardo rosado con la mancha negra redonda en el costado que le da el nombre
Foto: User:D.W., Dominio público, vía Wikimedia Commons. Es una foto de la especie, no de nuestro acuario.

Datos rápidos

Talla adulta
11 cm
Litros mínimos
81 litros
Dificultad
3 de 5, media
Temperamento
Pacífico y tímido
Zona del acuario
Media agua
Vive
En pareja
Dieta
OmnívoroVer qué come
En Colombia
Por encargo o con criadores
Legal en Colombia
Sin norma específica en Colombia

El agua que pide

Temperatura21 a 28 °C
10 °C1520253035 °C

Por eso en Bogotá el calentador no es opcional.

pH4 a 7,5
4 ácida56789 alcalina
Dureza (GH)2 a 15 dGH
0 blanda102030 dura

Rangos de la ficha, con sus fuentes en el texto de abajo.

¿De dónde viene el acará keyhole y cómo vive en la naturaleza?

Se describió del río Maroni, en la Guayana Francesa, y vive en casi todas las cuencas de ese país, además de Guyana, Surinam, la región del delta del Orinoco en Venezuela y la isla de Trinidad, donde quizá no se ha registrado desde los años sesenta1. Eschmeyer, el catálogo que decide los nombres válidos, añade Amapá, en el noreste de Brasil2. No es nativo de Colombia: ninguna de las dos fuentes lo pone aquí12.

Vive en arroyos y afluentes de aguas negras, lentos o quietos, de baja altitud. El agua tiene color café por los ácidos húmicos de la materia orgánica que se descompone, casi no tiene minerales disueltos y el pH puede bajar a 4,0 o 5,01. El fondo está cubierto de hojas caídas, ramas y raíces sumergidas, y en algunos sitios hay plantas acuáticas de géneros como Cabomba, Marsilea o Pistia1. En el río Demerara, en Guyana, comparte hábitat con peces que conoces de las tiendas: pencils (Nannostomus), pez hacha (Carnegiella strigata), corydoras y tetras del género Hemigrammus1.

Casi todo lo que se vende es de criadero: Seriously Fish dice que el silvestre rara vez llega al comercio1. El género Cleithracara tiene una sola especie; antes estuvo en Acara y Aequidens, y Kullander y Nijssen lo separaron en 1989 por una lista de rasgos anatómicos1.

¿Qué acuario necesita un acará keyhole?

Seriously Fish pide una base de 90 por 30 cm, unos 81 litros, como lo mínimo1. Con refugio suficiente no es exigente con la decoración: macetas de barro, trozos de tubo y otros materiales sirven, y como casi no excava se puede tener en la mayoría de los acuarios plantados1. Un montaje más natural lleva arena fina, raíces, ramas y hojarasca, con una o dos piedras planas y lisas como posibles sitios de puesta1. La corriente debe ser baja: orienta la salida del filtro para que no lo golpee1.

Lo crítico es la madurez del acuario. Seriously Fish advierte que es sensible al deterioro del agua y que nunca se debe introducir en un acuario biológicamente inmaduro1. Si el mantenimiento o la dieta fallan, puede desarrollar erosión de la cabeza y la línea lateral, o crecer atrofiado1.

¿Qué agua necesita un acará keyhole?

Seriously Fish documenta 21 a 28 °C, pH de 4,0 a 7,5 y dureza de 2 a 15 dGH1. Es un rango amplio para un pez de aguas negras; Seriously Fish también dice que casi todos los del comercio son de criadero1, aunque no explica que lo uno sea por lo otro. Agua blanda y algo ácida se acerca más a su hábitat1, pero lo que no perdona es la suciedad, no un pH de 7. En Bogotá necesitas calentador para no bajar de 21 °C de noche.

Para mantener esa agua: cada cuánto cambiarla y qué pasa sin calentador en el frío de Bogotá.

¿Qué come un acará keyhole?

Omnívoro de fondo: alimento seco de calidad como base y larva roja, artemia y dafnia vivas o congeladas para mantenerlo en forma.

También
  • Comida casera con gelatina, mariscos en puré, fruta y verdura
  • Escarabajos que caen al agua
En la naturaleza
Probablemente invertebrados del fondo y detritos orgánicos.
Ojo
Una dieta pobre: Seriously Fish la relaciona con erosión de la cabeza y la línea lateral y con crecimiento atrofiado.

Fuentes: [1] [3]Qué es cada alimento y cómo darlo

En la naturaleza probablemente es un omnívoro que busca invertebrados del fondo y detritos orgánicos1. En acuario no es exigente y acepta la mayoría de los alimentos preparados, pero Seriously Fish pide una dieta variada con productos secos de calidad más larva roja (larva de quironómido, el bloodworm), artemia y dafnia, vivas o congeladas, para que llegue a su mejor condición1. También recomienda las recetas caseras ligadas con gelatina, con alimento seco, mariscos en puré y fruta y verdura fresca, cortadas en discos del tamaño de un bocado1. Wikipedia añade que acepta una gran variedad de alimento preparado y que come escarabajos que caigan al agua3. Las fuentes no dan cantidades ni veces al día. Como la dieta pobre se relaciona con la erosión de la cabeza1, la variedad no es un lujo.

¿Cómo se comporta un acará keyhole?

No es agresivo salvo cuando cría, y no caza peces de más de unos milímetros1. Es tímido por naturaleza: cuando detecta peligro su color se oscurece mucho y se esconde entre plantas, madera u hojarasca1. Wikipedia añade que, si se asusta, se pone de un color manchado y se pega a piedras o troncos para camuflarse3. Los jóvenes son gregarios, pero al madurar forman parejas, y cuando crían cada pareja manda en un territorio de unos 60 cm1. Vive en la zona media y baja, siempre cerca de algún refugio.

¿Con qué peces puede vivir un acará keyhole?

Buenos compañerosCon cuidadoNo mezclarSolo las especies que ya tienen ficha. El porqué de cada una, en las tablas.

Seriously Fish dice que los compañeros adecuados son casi todos los peces pacíficos de agua parecida, y recomienda en especial cardúmenes de carácidos de zona media: el keyhole es tímido y la presencia de peces pequeños de cardumen parece funcionarle como señal de que no hay amenazas1. Hay que evitar los peces agresivos o territoriales y los que piden agua dura1.

Buenos compañeros

EspeciePor qué
Pez hacha Carnegiella strigata vive con él en el río Demerara; su ficha va de 20 a 28 °C
Pez lápiz Los Nannostomus comparten su hábitat; comparten 22 a 28 °C
Tetra rummy nose Cardumen de zona media, la señal de calma que pide Seriously Fish; comparten 23 a 26 °C
Corydora sterbai Pacífica de fondo; comparten 24 a 28 °C
Otocinclus Pacífico, de vidrios y hojas; comparten 21 a 26 °C
Tetra neón El keyhole no caza peces de más de unos milímetros; comparten 21 a 25 °C

Con cuidado

EspecieQué vigilar
Apistogramma agassizii Cíclido enano que también defiende territorio en cría; dales espacio y escondites
Escalar Pacífico la mayor parte del tiempo; su rango (24 a 30 °C) solo se cruza con el del keyhole entre 24 y 28
Ramirezi Su ficha pide 27 a 30 °C; con el keyhole solo comparten 27 a 28
Otra pareja de keyhole En cría cada pareja quiere unos 60 cm; con dos parejas, el acuario tiene que ser largo

No mezclar

EspeciePor qué
Oscar Grande y depredador; lo intimida y se lo puede comer
Cíclido convicto Agresivo y territorial, justo lo que Seriously Fish pide evitar
Jack Dempsey Cíclido territorial y bravo
Labidochromis amarillo Cíclido del lago Malawi que pide agua dura; Seriously Fish pide evitar compañeros de agua dura

Cómo decidir si dos especies conviven, en cinco preguntas: qué peces pueden vivir juntos. Y cuántos caben, en cuántos peces caben en un acuario de 60 litros.

Macho, hembra y crías: ¿cómo se reproduce un acará keyhole?

De jóvenes es imposible saber el sexo por fuera; de adultos, el macho crece bastante más que la hembra y desarrolla las aletas dorsal y anal más largas1. Wikipedia coincide en que los sexos se distinguen con dificultad y que algunos machos tienen la dorsal más larga y puntiaguda3.

Es un ponedor de sustrato, monógamo y con cuidado de los dos padres, y se reproduce con facilidad si está en buenas condiciones1. No parece necesitar un estímulo especial: lo que pide es buena dieta y mantenimiento estricto1. Si no tienes adultos sexados, empieza con un grupo de jóvenes y deja que se formen las parejas, separándolas a medida que aparecen1. Los huevos van sobre una superficie firme: piedra plana, madera, hoja ancha o el vidrio mismo1. Las parejas jóvenes o inexpertas pueden comerse las primeras puestas, sobre todo si se sienten amenazadas1.

La hembra pone una o varias filas de huevos y el macho las fertiliza, y así varias veces, hasta unos 300 huevos1; Wikipedia, citando el Aquarium Atlas de Baensch y Riehl, da de 300 a 4003. La hembra se queda junto a los huevos y el macho defiende el territorio1. En un comunitario conviene sacar a los compañeros o los huevos si quieres criar muchos1. Los alevines comen desde que nadan alimento seco en polvo de buena calidad, nauplios de artemia y microgusano, y el cuidado de los padres puede durar varios meses1.

¿Cómo saber si el acará keyhole está sano?

El problema que documenta Seriously Fish es la erosión de la cabeza y de la línea lateral, y el crecimiento atrofiado, cuando el mantenimiento o la dieta no alcanzan1. Por eso las señales de alarma son pequeños huecos o surcos en la cabeza, colores apagados durante días y un pez que no crece. Seriously Fish lo atribuye a un mantenimiento o una dieta insuficientes1: revisa primero la rutina de cambios de agua y la variedad de la comida. Al comprarlo, revisa que la cabeza esté lisa y que el pez no esté oscurecido y escondido en una esquina del acuario de la tienda.

¿Se te murió un pez o ves algo raro? Revisa primero el agua: las causas más comunes de muerte en la pecera.

¿Cuánto cuesta un acará keyhole en Colombia y dónde se consigue?

Disponibilidad baja. El 22 de octubre de 2026 no lo vimos en venta: no aparece en el catálogo de Vida Acuática, consultado por su API de tienda con las búsquedas "keyhole" y "acara"7; Mercado Libre Colombia pidió verificación de cuenta y el buscador de Aquavida devolvió la misma página genérica para cualquier término. Sin tres listados reales no damos precio. Si lo consigues, es casi seguro de criadero1. Aclimátalo despacio y solo a un acuario maduro.

Lo que se dice del acará keyhole y no es cierto

"Todos los cíclidos son bravos." El keyhole no: solo se pone agresivo en cría y no caza peces de más de unos milímetros1. Wikipedia lo describe como tímido y pacífico, apto para comunitario3.

"El 'Apistograma maroni' de la norma colombiana es el keyhole." No. En la Resolución AUNAP 1924 de 2015, el código 492 "Apistograma maroni" corresponde a Laetacara flavilabris, una especie amazónica nativa, no a Cleithracara maronii5. El parecido del nombre confunde.

"Como es de aguas negras, hay que tenerlo a pH 4." Su hábitat sí llega a pH 4,0 a 5,0, pero los peces del comercio son de criadero y Seriously Fish da un rango de acuario de 4,0 a 7,51. Lo que de verdad lo enferma es el agua sucia, no un pH neutro.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos litros necesita un acará keyhole?

Seriously Fish pide un acuario con base de 90 por 30 cm, unos 81 litros, como lo mínimo. Para una pareja que va a criar, piensa en más: en cría cada pareja defiende un territorio de unos 60 cm.

¿El acará keyhole es agresivo?

No. Seriously Fish dice que solo se pone agresivo cuando cría y que no caza peces de más de unos milímetros. Es tímido: si se asusta se oscurece y se esconde entre plantas, madera u hojas.

¿Por qué se llama keyhole?

Por la mancha negra del costado, con forma de ojo de cerradura ('keyhole' en inglés). El nombre del género, Cleithracara, une el griego kleithron, cerradura, con acará, la palabra guaraní para los cíclidos.

¿Qué agua necesita el acará keyhole?

Seriously Fish da 21 a 28 °C, pH de 4,0 a 7,5 y dureza de 2 a 15 dGH. Más que la química, le importa la calidad: es sensible al agua sucia y nunca se debe meter en un acuario sin ciclar.

¿Cómo diferencio el macho de la hembra del acará keyhole?

De jóvenes es imposible. De adultos, según Seriously Fish, el macho crece bastante más que la hembra y tiene las aletas dorsal y anal más largas.

¿El acará keyhole cuida a sus crías?

Sí. Es una pareja monógama que cuida entre los dos: la hembra atiende los huevos y el macho defiende el territorio. Seriously Fish dice que el cuidado puede durar varios meses después del desove.

¿Con qué peces puede vivir el acará keyhole?

Con peces pacíficos de agua parecida. Seriously Fish recomienda cardúmenes de tetras y parecidos de zona media, porque su presencia le indica que no hay peligro. Evita los cíclidos agresivos y los peces de agua dura.

¿Es legal tener acará keyhole en Colombia?

No encontramos una norma que lo nombre: no está en la Resolución AUNAP 1924 de 2015 ni en la lista de invasoras de la Resolución 848 de 2008. Ojo: el 'Apistograma maroni' de esa norma es otra especie, Laetacara flavilabris.

Fuentes

  1. Seriously Fish, Cleithracara maronii (Keyhole Cichlid). seriouslyfish.com
  2. Eschmeyer's Catalog of Fishes, género Cleithracara. researcharchive.calacademy.org
  3. Wikipedia (inglés), Keyhole cichlid. en.wikipedia.org
  4. GBIF, API de especies: categoría de la Lista Roja de la UICN para Cleithracara maronii. gbif.org
  5. AUNAP, Resolución 1924 de 2015, especies ícticas ornamentales aprovechables. aunap.gov.co
  6. Ministerio de Ambiente, Resolución 67 de 2023 (listado vigente de especies exóticas invasoras de la Resolución 848 de 2008). faolex.fao.org
  7. Vida Acuática, catálogo de peces (consultado el 22 de octubre de 2026, fuente comercial). vidaacuatica.com.co

Cada dato de esta ficha se revisó contra estas fuentes. Si encuentras un error, escríbenos a biomabeta@gmail.com y lo corregimos con fecha.