Terror verde
Andinoacara rivulatus (Günther, 1860)
El terror verde es un cíclido de la costa del Pacífico de Ecuador y Perú, con la cara rayada de verde metálico y, en los machos adultos, una joroba en la frente y un borde naranja o blanco en la cola y la dorsal14. El nombre no es exageración: Seriously Fish lo describe como agresivo y territorial, lo califica de difícil solo por el acuario que necesita, y recomienda tenerlo solo o en pareja formada salvo que el acuario sea enorme1. La idea clave es que pide una base de 150 x 45 cm, unos 304 litros, y agua más fresca de lo que muchos creen, de 20 a 24 °C13. Un error frecuente es confundirlo con el acará azul, que es otro pez, más chico y más tranquilo, y meterlo de juvenil en un comunitario.
Revisado el 17 de octubre de 2026Por Ángel Vargas8 fuentesCómo verificamos

Datos rápidos
- Talla adulta
- hasta 30 cm
- Litros mínimos
- 304 litros
- Dificultad
- 4 de 5, difícil
- Temperamento
- Agresivo y territorial
- Zona del acuario
- Fondo
- Vive
- En pareja
- Dieta
- OmnívoroVer qué come
- En Colombia
- Por encargo o con criadores
- Legal en Colombia
- Sin norma específica en Colombia
El agua que pide
Rangos de la ficha, con sus fuentes en el texto de abajo.
¿De dónde viene el terror verde y cómo vive en la naturaleza?
Günther lo describió en 1860 como Chromis rivulata, con ejemplares de los Andes del oeste de Ecuador2. Durante décadas fue Aequidens rivulatus, que es el nombre que todavía usan muchas tiendas, hasta que Musilová y otros lo pasaron en 2009 al género Andinoacara; Eschmeyer's Catalog of Fishes lo acepta hoy como Andinoacara rivulatus (Günther, 1860), con Acara aequinoctialis y Aequidens azurifer como sinónimos2.
Vive en la vertiente del Pacífico: FishBase lo da desde el río Esmeraldas, en Ecuador, hasta el río Tumbes, en Perú, en arroyos costeros pequeños y grandes3; Seriously Fish habla de aguas costeras, quebradas y ríos, desde el extremo norte de Perú hasta la cuenca del Esmeraldas "y posiblemente más allá"1. Eschmeyer registra introducciones en los estados mexicanos de Guerrero y Morelos2, y FishBase una entrada a Filipinas en 19893. La lista de peces de agua dulce de Colombia que mantiene la Asociación Colombiana de Ictiólogos (versión de 2026) no lo incluye8. En GBIF aparecen unos pocos ejemplares de museo de Nariño y el Chocó guardados con el nombre rivulatus; como la lista oficial no lo acepta para el país, lo más probable es que sean identificaciones viejas de los parientes colombianos.
Aquí vale una aclaración que la ficha del acará azul también hace: los acarás de nuestros ríos del Magdalena, el Sinú y el Atrato son Andinoacara latifrons, el cocobolo, una especie nativa que la Resolución 1924 lista con el código 443 como "mojarra luminosa"6. En la vertiente del Pacífico colombiano viven otros dos, A. biseriatus (Atrato, San Juan y Baudó) y A. sapayensis (costa pacífica de Colombia y Ecuador)8. Ninguno es terror verde.
Y hay un debate taxonómico que te interesa si eres purista. Hay dos especies muy parecidas del mismo grupo: A. stalsbergi, descrita en 2009 del río Pisco, en Perú, y A. blombergi, descrita en 2012 de la cuenca del Esmeraldas, en Ecuador5. Wikipedia explica que el A. rivulatus verdadero es polimórfico, con borde blanco o dorado anaranjado en la cola y la dorsal, mientras que las otras dos siempre tienen un borde blanco fino y nítido, y que a A. stalsbergi se le considera a menudo el "verdadero" terror verde4. Seriously Fish se limita a decir que la forma del Esmeraldas hacia el norte puede ser otra especie1. En el comercio, "gold saum" es el morfo de borde dorado de A. rivulatus4.
¿Qué acuario necesita un terror verde?
Seriously Fish pide una base de al menos 150 x 45 cm, unos 304 litros, y resume que necesita un acuario muy grande1. Para tenerlo con otros cíclidos robustos, peces gato grandes o nadadores rápidos, la misma fuente habla de acuarios de 650 litros o más1. Es un pez de fondo que cava con entusiasmo1, así que las plantas enraizadas duran poco: piedras pesadas, troncos y, si acaso, plantas atadas a la decoración. Sustrato de arena o grava fina, y decoración que corte la vista si va a compartir acuario. Filtro biológico eficiente, porque es sensible al deterioro del agua1.
¿Qué agua necesita un terror verde?
Es de los pocos cíclidos americanos que prefiere agua fresca: Seriously Fish y FishBase coinciden en 20 a 24 °C, pH de 6,5 a 8,0 y dureza de hasta 25 dGH (Seriously Fish da 5 a 25 dGH)13. Wikipedia repite los mismos valores4. Para Bogotá eso es una ventaja: el calentador trabaja poco. No lo pongas a 28 °C como a un disco; no es su agua. Para la cría, Seriously Fish recomienda agua algo blanda y ácida, pH de 6,5 a 7,0 y 24 °C1.
Es bastante sensible al deterioro de la calidad del agua, así que necesita un filtro biológico eficiente y cambios regulares1. Nunca lo metas en un acuario recién montado.
Para mantener esa agua: cada cuánto cambiarla y qué pasa sin calentador en el frío de Bogotá.
¿Qué come un terror verde?
Omnívoro poco exigente: barrita o gránulo para cíclidos como base, con lombriz, camarón, mejillón y bastante arveja o espinaca.
- La base
- Para variar
- Ojo
- Corazón de res y otras carnes rojas: pueden dañar su sistema digestivo.
Fuentes: [1] [3]Qué es cada alimento y cómo darlo
Las fuentes consultadas no describen su dieta en la naturaleza; FishBase solo le asigna un nivel trófico de 3,3, el de un omnívoro con tendencia carnívora3. En acuario, Seriously Fish lo califica de omnívoro y poco exigente: una barrita de calidad para cíclidos como base, con raciones regulares de alimento vivo o congelado como lombriz de tierra, camarón y mejillón, y una buena proporción de vegetal, como arveja y espinaca1. La misma fuente desaconseja el corazón de res y otras carnes rojas, porque pueden dañar su sistema digestivo1. No dan frecuencia ni cantidad.
En Colombia todo eso se consigue fácil: gránulos o barritas para cíclidos, lombriz de tierra, camarón de la plaza y arveja escaldada.
¿Cómo se comporta un terror verde?
Seriously Fish es claro: en general es una especie agresiva y territorial, y lo mejor es tenerla sola o como pareja formada, salvo en un acuario enorme1. Wikipedia matiza que los jóvenes tardíos y los adultos pueden ser muy agresivos, pero que no está garantizado y hay ejemplares pacíficos4. Es un pez de fondo que cava mucho1. Y una advertencia de Seriously Fish que conviene subrayar: no tengas una pareja en un comunitario, porque cuando decidan criar "se arma el infierno" con los demás peces1.
¿Con qué peces puede vivir un terror verde?
Terror verde
Pleco común: buen compañero
Cucha ancistrus: buen compañero
Tiburón bala: buen compañero
Oscar: con cuidado
Jack Dempsey: con cuidado
Cíclido texano: con cuidado
Severum: con cuidado
Diablo rojo: con cuidado
Flowerhorn: con cuidado
Tetra neón: no mezclar
Tetra cardenal: no mezclar
Guppy: no mezclar
Gamba neocaridina: no mezclar
Acará azul: no mezclar
Pez disco: no mezclar
Escalar: no mezclar
Ramirezi: no mezclarLa regla de Seriously Fish: en acuarios de 650 litros o más puede ir con otros cíclidos robustos, loricáridos grandes y otros peces gato grandes, y con nadadores rápidos de buen tamaño como tiburones bala, barbos tinfoil y dólares de plata1. En un acuario de 304 litros, va solo o en pareja. Nada que le quepa en la boca, nada de forma parecida y más chico.
Buenos compañeros
| Especie | Por qué |
|---|---|
| Pleco común | Loricárido grande y acorazado, como recomienda Seriously Fish; solo en acuario muy grande, y con el agua en la parte alta del rango (su ficha empieza en 23 °C) |
| Cucha ancistrus | Acorazada y nocturna; ocupa los troncos sin pelear por el territorio |
| Tiburón bala | Nadador rápido de media agua, citado por Seriously Fish entre los posibles compañeros; en grupo y acuario largo |
| Otro terror verde, como pareja formada | Es la única convivencia con su especie que recomienda Seriously Fish |
Con cuidado
| Especie | Qué vigilar |
|---|---|
| Oscar | Cíclido más grande; solo en acuarios enormes con territorios separados |
| Jack Dempsey y cíclido texano | Cíclidos de carácter parecido; solo desde 650 litros y con mucha decoración |
| Severum | Más tranquilo; en acuario grande puede funcionar, pero recibe ataques en época de cría |
| Diablo rojo y flowerhorn | Todavía más agresivos; mezcla para acuarios de más de 1.000 litros y mucha experiencia |
No mezclar
| Especie | Por qué |
|---|---|
| Tetra neón, tetra cardenal y guppy | Presa |
| Neocaridina y otros camarones | Comida |
| Acará azul | Misma forma, más chico y más tranquilo: sería acosado hasta morir |
| Pez disco, escalar y ramirezi | Agua cálida y blanda, temperamento tranquilo; el terror verde quiere agua fresca y pelea |
Cómo decidir si dos especies conviven, en cinco preguntas: qué peces pueden vivir juntos. Y cuántos caben, en cuántos peces caben en un acuario de 60 litros.
Macho, hembra y crías: ¿cómo se reproduce un terror verde?
Los machos son bastante más grandes que las hembras, desarrollan una joroba nucal espectacular al madurar y suelen tener prolongaciones en la dorsal y la anal, que faltan en las hembras1. En la naturaleza la joroba sale solo en época de cría, pero en acuario muchos machos la tienen enorme y permanente1. Wikipedia señala que las hembras maduran hacia los 12 cm4.
La cría es relativamente sencilla si tienes una pareja compatible, y ahí está el problema: Seriously Fish advierte que juntar dos adultos al azar suele terminar con el macho matando a la hembra, y recomienda comprar al menos seis jóvenes y dejar que se emparejen solos1. Maduran hacia los 10 a 15 cm; un cambio grande de agua, del 30 al 50 %, con agua más fresca, suele disparar el desove1. La hembra pone hasta 400 huevos según Seriously Fish (FishBase dice hasta 600) sobre una superficie dura; la hembra cuida los huevos y las larvas y el macho defiende el sitio13. Los huevos eclosionan en 3 a 4 días, las larvas pasan a un hoyo excavado en el sustrato y nadan libres unos 6 a 8 días después; las crías pueden quedarse con los padres hasta que el cuidado afloja, hacia las 6 semanas1.
¿Cómo saber si el terror verde está sano?
Las fuentes consultadas no describen enfermedades propias de la especie. El riesgo principal es el agua: es sensible a su deterioro y necesita filtración biológica eficiente1. El segundo es la convivencia: heridas y muerte por peleas, sobre todo entre adultos mal emparejados1. Señales de alarma: pez escondido y oscuro, aletas rotas, respiración agitada. Al comprarlo, fíjate en que coma, que nade sin esfuerzo y que tenga las aletas enteras; si buscas la especie "verdadera", mira el borde de la cola de los adultos de la tienda, que en A. rivulatus puede ser naranja o blanco ancho4.
¿Se te murió un pez o ves algo raro? Revisa primero el agua: las causas más comunes de muerte en la pecera.
¿Cuánto cuesta un terror verde en Colombia y dónde se consigue?
Disponibilidad baja. El 17 de octubre de 2026 revisamos el catálogo completo de Vida Acuática y el buscador de Aquavida Colombia con los nombres "terror verde", "green terror", "gold saum" y "rivulatus", y ninguna lo tenía; Mercado Libre Colombia bloqueó la consulta. No damos precio. Cuando aparece, suele ser de criadero, juvenil y gris, sin el verde ni el borde de la cola, que llegan con la madurez. Ojo con el nombre: en algunas tiendas venden como "terror verde" al acará azul, y al revés.
Lo que se dice del terror verde y no es cierto
"El terror verde y el acará azul son el mismo pez." No. Son dos especies del mismo género: Andinoacara pulcher, de Trinidad y Venezuela, más chico y relativamente pacífico, y Andinoacara rivulatus, del Pacífico de Ecuador y Perú, más grande y agresivo12.
¿Es legal tener un terror verde en Colombia?
En Colombia no aparece en la Resolución AUNAP 1924 de 2015: ni en el artículo 1 de nativas aprovechables, ni en el artículo 3 de no nativas autorizadas, ni en el artículo 4 de prohibidas6. La norma sí lista a su pariente nativo Andinoacara latifrons (artículo 1, código 443, "mojarra luminosa", origen Magdalena y Caribe)6, que es otra especie. Tampoco está en la lista de especies exóticas invasoras de la Resolución 848 de 2008 ni en sus adiciones7. No encontramos una norma que lo autorice o lo prohíba de forma expresa. Como ya tiene poblaciones introducidas en México y Filipinas23, nunca se suelta en un río o una ciénaga: en el Magdalena podría competir con su pariente nativo.
La UICN lo evalúa como de preocupación menor (14 de septiembre de 2020 según FishBase)3 y no está en los apéndices de CITES3.
Sin norma específica quiere decir que no encontramos una norma colombiana que nombre a esta especie para autorizar ni para prohibir su venta. Te mostramos la especie y lo que dicen las normas que revisamos; no es una recomendación legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto crece el terror verde?
Seriously Fish da hasta 30 cm de longitud estándar en machos y FishBase registra 20 cm de longitud total; Wikipedia dice que lo habitual son 15 a 20 cm. Las hembras se quedan bastante más chicas.
¿El terror verde es agresivo?
Sí. Seriously Fish lo describe como agresivo y territorial y recomienda tenerlo solo o en pareja formada, salvo en acuarios enormes. Wikipedia matiza que no está garantizado y que hay ejemplares tranquilos.
¿Cuántos litros necesita un terror verde?
Seriously Fish pide una base de al menos 150 x 45 cm, unos 304 litros, y para convivir con otros cíclidos robustos habla de 650 litros o más.
¿Qué diferencia hay entre el terror verde y el acará azul?
Son especies distintas del mismo género. El acará azul (Andinoacara pulcher) es más chico, relativamente pacífico y viene de Trinidad y Venezuela; el terror verde (A. rivulatus) es más grande, mucho más agresivo y viene de la costa del Pacífico de Ecuador y Perú.
¿Qué agua necesita el terror verde?
Agua más fresca de lo que muchos creen: 20 a 24 °C, pH de 6,5 a 8,0 y dureza de 5 a 25 dGH, y en eso coinciden Seriously Fish y FishBase. Es sensible al deterioro del agua y necesita un buen filtro biológico.
¿Cómo se reproduce el terror verde?
La pareja desova sobre una superficie dura; la hembra cuida huevos y larvas y el macho defiende. Lo difícil es la pareja: si juntas dos adultos al azar el macho suele matar a la hembra, así que se compran seis jóvenes y se deja que se emparejen.
¿El terror verde de las tiendas es Andinoacara rivulatus?
Casi siempre, pero hay debate. Dos especies parecidas del mismo grupo, A. stalsbergi y A. blombergi, tienen siempre el borde blanco fino en las aletas, y Wikipedia cuenta que a A. stalsbergi se le considera a menudo el 'verdadero' terror verde. Seriously Fish dice que la forma del norte de Ecuador puede ser otra especie.
¿Es legal tener terror verde en Colombia?
No aparece en la Resolución AUNAP 1924 de 2015 ni en la lista de invasoras de la Resolución 848 de 2008; no hay norma que lo autorice ni lo prohíba de forma expresa. Nunca se suelta en ríos ni lagunas.
Fuentes
- Seriously Fish, Andinoacara rivulatus (Green Terror Cichlid), revisión de 2026. seriouslyfish.com
- Eschmeyer's Catalog of Fishes, Andinoacara rivulatus, versión del 21 de septiembre de 2026. researcharchive.calacademy.org
- FishBase, Andinoacara rivulatus. fishbase.se
- Wikipedia (inglés), Green terror (Andinoacara rivulatus). en.wikipedia.org
- Eschmeyer's Catalog of Fishes, Andinoacara stalsbergi y Andinoacara blombergi, versión del 21 de septiembre de 2026. researcharchive.calacademy.org
- AUNAP, Resolución 1924 de 2015, especies ícticas ornamentales aprovechables. aunap.gov.co
- Resolución 848 de 2008 del Ministerio de Ambiente, especies exóticas invasoras (texto compilado con sus modificaciones). normograma.invima.gov.co
- Asociación Colombiana de Ictiólogos, Lista de especies de peces de agua dulce de Colombia (GBIF, versión del 15 de abril de 2026), y Eschmeyer's Catalog of Fishes para Andinoacara biseriatus y A. sapayensis. gbif.org
Cada dato de esta ficha se revisó contra estas fuentes. Si encuentras un error, escríbenos a biomabeta@gmail.com y lo corregimos con fecha.


